Je
Avec Je, Lilia Hassaine donne une voix à un personnage invisible dans Jane Eyre, écrit en 1855 par Charlotte Brontë : la femme folle de Rochester. Pour restituer, Jane Eyre est une jeune gouvernante embauchée chez le riche Edward Rochester. Ils tombent amoureux, mais Rochester avoue l’existence de sa femme, folle et recluse dans le grenier du manoir. Jamais on ne la verra, jamais on ne l’entendra. L’autrice Jean Rhys écrira en 1966 l’enfance de cette femme, Antoinette Coswey, en Jamaïque. Aujourd’hui, c’est sous la plume de Lilia Hassaine que renait cette femme, elle a voulu faire entendre sa voix, raconter sa version de l’histoire. L’histoire d’une jeune femme qui a grandi en Jamaïque, qui a suivi son mari, Edward Rochester, en Angleterre dans les années 1830, et qui peu à peu s’est vue privée de sa liberté jusqu’à en perdre la raison. L’histoire d’une violence qui ne passe pas par les gestes, plus insidieuse : mensonge, chantage, isolement, effacement de son identité.
Lilia Hassaine décortique le mécanisme d’emprise et aborde à son tour le sujet de la santé mentale des femmes dans l’histoire, en maintenant une force romanesque tout au long du récit. Un roman émouvant, cruel parfois, mais à l’écriture délicate et tendre.
Lila Hassaine Gallimard
Résumé éditeur
«- Que savez-vous de la beauté, Antoinette ? Il se tourna vers moi, suspendu à ma réponse. - Pas grand-chose. Mais je sais la reconnaître quand elle est là. - Eh bien moi, chaque fois que je la vois, elle me blesse. Quand je vois votre visage, par exemple, quelque chose en moi se trouve comme ébranlé.» Île de la Jamaïque, 1831. Antoinette Cosway, créole de bonne famille, s'éprend d'Edward Rochester, un Anglais aussi impénétrable que fascinant. Mais à la séduction enflammée succèdent rapidement des scènes vénéneuses, où les baisers sont des blessures, où toute une société livre la jeune femme à son bourreau. Des années plus tard, Antoinette tente de conquérir sa propre histoire. JE se situe à mi-chemin entre roman victorien et thriller intimiste contemporain. Lilia Hassaine s'est inspirée du personnage de la première femme de Rochester dans Jane Eyre, le roman culte de Charlotte Brontë. Elle a choisi de lui donner une voix, un corps, une destinée